delegate / ftp server 間の接続方法を強制する

以下の環境の時、delegate <-> ftp server の接続方法を強制する。

client <-> delegate <-> ftp server

- 何のためにこの設定をするのか?

たとえば、途中に ファイアウォールがあるため、pasv で接続しようとすると弾かれてしまう場合、この設定をすることで ftp 接続を確立できるようになる。

- 設定方法

delegate 起動時のオプションに、FTPCONF=nopasv を追加する。

/usr/local/bin/delegated SERVER=ftp VARDIR=/var/delegate ADMIN="admin@example.com" FTPCONF=nopasv

DeleGate version 8.7 リファレンスマニュアル の日本語訳
http://irish.ubiq.reset.jp/docs/Manual.htm#FTPCONF

FTPCONF parameter*  ==    FTPCONF=ftpControl[:{sv|cl}]
       ftpControl  ==  nopasv | noport | noxdc | rawxdc
           --    default: none

nopasv
データ接続の PASV コマンドを使用不可とする。
noport
データ接続の PORT コマンドを使用不可とする。
noxdc
制御接続で、データ伝送の XDC モードを使用不可にする。
rawxdc
XDC モードにおいて、伝送データをBASE64エンコードしない。
上で列挙された ftpControl は、"nopasv:sv" のように ":sv" または ":cl" がつづく場合、例えば、ftpControl は、それぞれ、サーバ側、または、クライアント側のみに適用されます。