amazon からの広告メールに Perl か PHP のコードの断片?

amazon から来た広告メール。普段は subject くらいしか読まないけど、なぜか今回は本文をちょっとだけ読んだ。すると、何かの変数を表す {$hash-get} という文字列が入っていた。変数名の先頭に $ が付いてるってことは、これは perl? それとも php? Ruby でもクラス変数か何かで $ 使うんだっけ。

もしかしたら変数名ではないかも。hash-get って何を表現しているのかが名前からじゃさっぱりわからないし。あ、ひょっとしてテンプレートファイルの置換対象文字列? それでもわかりにくいとは思うけど。

Amazon.co.jpのお客様、

『One Night Carnival
[Maxi]』をお買い上げのお客様は、『愛羅武勇』も購入
されているため、このご案内をお送りしています。『愛羅武勇』、現在好評発売
中です。ご注文は以下をクリック。
{$hash-get
}『愛羅武勇』
氣志團

発売日：2005/10/26

価格: ￥3,000（税込）

One Night Carnival を買ったのは amazon だったか。2004-01-11 「One Night Carnival / 氣志團」で書いたな。ちなみに amazon が宣伝したかった 愛羅武勇。相変わらず個性的なジャケットだね。